BIENVENIDOS A
CALIFORNIA
REDWOOD
COMPANY
40
Años de Experiencia
SOBRE NOSOTROS
California Redwood Company is a boutique sawmill specializing in salvaged old growth and figured redwood. We are dedicated to providing the highest quality custom milled lumber and wood products. With over thirty years experience working almost exclusively with salvaged old growth redwood, our founder Steve Crowningshield is an expert in the field.
NUESTRA HERENCIA
Las secuoyas existen desde hace unos 240 millones de años. Los registros fósiles muestran que los ancestros de las secuoyas costeras de hoy prosperaron durante la Era Jurásica, hace 160 millones de años. La primera expedición europea por la costa de California encontró estos magníficos árboles en la Bahía de Monterey en 1769. Esta rica historia respalda nuestro compromiso de preservar y utilizar este increíble recurso natural.
La Majestuosidad de los Árboles de Secuoya
The redwood tree, Sequoia sempervirens, is native to the central and northern California coast. Extending from the Chetco River in Northern Oregon South to the Salmon Creek Canyon in the Santa Lucia Mountains of southern Monterey County, California. This narrow coastal belt spans 450 miles. These redwoods thrive in an ecosystem with moderate to heavy winter rain and summer fog, essential for their growth and survival.
Un Tesoro en la Industria de la Madera
Coast redwood is highly valued for its beauty and resistance to decay. It is extensively used in outdoor carpentry, furniture making, decks, siding, timber framing, doors, windows, trim, paneling and tone-wood for stringed instruments. Historically, it has also been utilized for railroad ties throughout California. Burls and figured wood from the trunk are crafted into furniture, bowls, trays, and veneers.
La Majestuosidad de los Árboles de Secuoya
El árbol de secuoya, Sequoia sempervirens, es nativo de la costa central y norte de California. Extendiéndose desde el río Chetco en el norte de Oregón hasta el Cañón del Arroyo del Salmón en las Montañas de Santa Lucía del sur del condado de Monterey, California, esta estrecha franja costera abarca 450 millas. Las secuoyas prosperan en un ecosistema con lluvias moderadas a intensas en invierno y niebla en verano, esenciales para su crecimiento y supervivencia.
Un Tesoro en la Industria de la Madera
La secuoya costera es muy valorada por su belleza y resistencia a la descomposición. Se utiliza ampliamente en carpintería exterior, fabricación de muebles, decks, revestimientos, estructuras de madera, puertas, ventanas, molduras y paneles. Históricamente, también se ha utilizado para travesías de ferrocarril en toda California. Las agallas y la madera figurada del tronco se convierten en muebles, cuencos, bandejas y chapas.
Longevidad, Crecimiento y Potencial de Rebrota
Uno de los aspectos más notables de los árboles de secuoya es su longevidad. El mayor conteo de anillos de crecimiento registrado en un tocón es de 2,200, lo que indica que el árbol tiene el potencial de vivir más de dos mil años. La secuoya también rebrota, brotando nuevos árboles desde el tocón después de haber sido cortado.
Prácticas Sostenibles
At California Redwood Company, we are committed to sustainability. We use reclaimed logs from private lands, left behind during the heyday of old-growth logging. Due to the immense size of these trees, only the premium parts were transported to sawmills, leaving many flared butt logs and knotty tops behind. Additionally, during the logging boom of the 1850s-1930s, most of the logs were transported by river, subsequently, many ancient redwood logs sank to the river bottom on their way to sawmills. We reclaimed these “sinker” logs from 1994-97, giving new life to this precious wood and ensuring no resource goes to waste.
